Rambler's Top100
Все новости

Коммуникаторы Rover «заговорили» по-русски

05 июля 2006
Новые аппаратно русифицированные модели коммуникаторов марки Rover Computers – RoverPC S5, M5, W5 – будет распространять на российском рынке Paragon Software (SHDD). В моделях будет предустановленная система распознавания рукописного ввода PenReader и словари SlovoEd.

Смартфоны и коммуникаторы – одно из приоритетных направлений деятельности Rover Computers. При этом первым отличием смартфонов и коммуникаторов RoverPC от зарубежных аналогов является русификация операционной системы на аппаратном уровне. Очередные новинки марки Rover Computers - RoverPC S5, M5, W5 – русифицированы Paragon Software (SHDD). Кроме того, Paragon Software (SHDD) встраивает в ROM вышеперечисленных устройств систему распознавания русского рукописного ввода PenReader, словари SlovoEd и дополняет комплектацию устройства руководством пользователя на русском языке.

Прежде Rover Computers пользовалась услугами других производителей систем локализации, но в настоящий момент она остановила свой выбор на программных решениях Paragon Software (SHDD). Генеральный директор Rover Computers Константин Купчик комментирует: «Наша цель – предлагать пользователю не просто устройство, а уже готовое решение для удовлетворения его запросов. Пакет локализации Paragon Software (SHDD) позволяет нам осуществить ее наилучшим образом. Ведь это не просто программный продукт, обеспечивающий локализацию устройств – это комплексное решение, объединяющее несколько технологий высокого качества: саму систему локализации, систему распознавания рукописного ввода, словари и, кроме того, руководства пользователя».

Таким образом, устройство обладает полной встроенной поддержкой русского языка. При этом они могут подробно ознакомиться с его функциональностью благодаря специально адаптированному для России руководству пользователя. Покупатели получают возможность вводить информацию традиционным рукописным способом на родном языке в любом приложении (в том числе, написать sms или электронное сообщение от руки), а также всегда обратиться за переводом незнакомого слова к словарю или даже изучать новый иностранный язык благодаря специальным опциям SlovoEd -а «Слово дня» и «Тест по карточкам». Лика Колдунова, руководитель отдела развития бизнеса (SHDD), говорит: «Мы очень рады сотрудничеству с компанией Rover Computers. Объединяя усилия, мы можем предложить пользователям действительно замечательное по функциональности, надежности и удобству устройство, способное удовлетворить практически любые запросы его владельца».

Компании намерены продолжать сотрудничество, осуществляя аппаратную русификацию новых моделей устройств марки.

05.07.2006
Поделиться:
Заметили неточность или опечатку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter. Спасибо!

Оставить свой комментарий:

Для комментирования необходимо авторизоваться!

Комментарии по материалу

Данный материал еще не комментировался.