Skype стал онлайн-переводчиком

Сейчас сервис уже хорошо переводит с английского на немецкий и обратно, а в будущем планируется внедрить и другие языки. В бета-версии Skype Translator для Windows 8 заработает до конца 2014 года, а коммерческий запуск для всех остальных устройств произойдет в течение двух с половиной лет. Вероятно, сервис будет платным.
Microsoft работает над компьютерным переводом больше десяти лет. Около четырех лет назад началась разработка технологии перевода телефонных разговоров в режиме реального времени. Первые результаты были представлены в 2012 году на конференции в Китае, когда речь руководителя Microsoft Research Рича Рашида была переведена с английского на севернокитайский язык.

Не смотря на революционность анонсированной услуги, эксперты считают, что профессиональных переводчиков она не заменит. "Несмотря на то, что услуга, в первую очередь, направлена на преодоление языкового барьера в процессе социального взаимодействия пользователей, специализированные и профессиональные коммуникации это не затронет - слишком велика может быть разница в значении слов в зависимости от профессиональной области. На бытовом же уровне Skype Translator может стать довольно популярным сервисом - всё будет зависеть от ценовой политики компании и адекватности перевода. Тема онлайн-перевода сейчас крайне востребована. Мы хотим видеть мир с разных сторон, поэтому люди активно используют возможности таких сервисов, как Google Translate, для полного перевода сайтов и изучения информации на незнакомых языках", - говорит директор по продуктам REG.RU Тарас Антюхов.